out of the question
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từChắc chắn không, không đáng bàn
Another vacation this year is simply out of the question.
idiomthành ngữKhông thể được, không cần bàn cãi
Going on vacation this year is out of the question.
Phụ đề video
Một ngày của bà mẹ đi làm tại Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Working Mom)
- and although she wants to carry both kids all the way back to the car, it's physically out of the question.
Wow, trông tuyệt vời quá!
- It's pretty common for our kids to fight for attention and although she wants to carry both kids all the way back to the car it's physically out of the question so although she feels guilty she's forced to choose the younger one while the older one has to understand the situation.
Điều này khá phổ biến khi con cái chúng ta tranh giành sự chú ý. Mặc dù cô ấy muốn bế cả hai đứa trẻ về xe, nhưng điều đó là không thể về mặt thể chất. Vì vậy, mặc dù cô ấy cảm thấy có lỗi, cô ấy buộc phải chọn đứa nhỏ hơn, trong khi đứa lớn hơn phải hiểu
National Geographic - Vạn Lý Trường Thành - Phim Tài Liệu (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- Appeasing the barbarians along the border by trading with them was out of the question.
Việc xoa dịu những kẻ man rợ dọc biên giới bằng cách giao thương với họ là điều không thể.
- Appeasing the barbarians along the border by trading with them was out of the question.
Việc xoa dịu những kẻ man rợ dọc biên giới bằng cách giao thương với họ là điều không thể.
Thuế quan của Trump là gì và Mỹ có đang trong chiến tranh thương mại với Trung Quốc không? | BBC News (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
- The China Daily, which speaks specifically for President Xi, says caving into US pressure is out of the question.
China Daily, tờ báo phát ngôn chính thức của Chủ tịch Tập Cận Bình, cho biết việc nhượng bộ áp lực của Mỹ là điều không thể.
- pressure is out of the question.
Họ đang nói về việc đó, như bạn nói, là ba phần trăm của sự thay đổi toàn cầu.
Tại sao ngủ, chợp mắt và lười biếng (đôi khi) lại quan trọng (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- It wouldn't be out of the question for your schedule to say 9 o'clock budget meeting, 11 o'clock finance meeting, 12.30 my nap.
Lịch trình của bạn có thể ghi cuộc họp ngân sách lúc 9 giờ, cuộc họp tài chính lúc 11 giờ, giờ ngủ trưa của tôi lúc 12:30.
- It wouldn't be out of the question for your schedule to say, "9 o'clock budget meeting, 11 o'clock finance meeting, 12:30 my nap." Yes, more like 1:30 or 2:00 my nap.
Chỉ nửa tiếng thôi. Chỉ nửa tiếng thôi.
Độc quyền: Ngoại trưởng Iran trả lời phỏng vấn CNN về đàm phán với Mỹ trong bối cảnh căng thẳng leo thang (Exclusive: Iran's foreign minister speaks to CNN about negotiations with US amid ongoing tensions)
- Is that completely out of the question for you or is that something you could at least talk about?
Điều đó hoàn toàn nằm ngoài câu hỏi đối với bạn hay đó là điều bạn có thể ít nhất nói về?
- Is that completely out of the question for you, or is that something you could at least talk about?
Tất nhiên, đổi lại, chúng tôi mong đợi việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt để thỏa thuận đó có thể thành hiện thực.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- and killing being out of the question, we did the next best. We told the man we could and would make
- and killing being out of the question, we did the next best.
và giết người là điều không thể, nên chúng tôi làm điều tốt nhất tiếp theo.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- leaving his land out of the question: do you like him?
Và giờ tôi cảm thấy điều đó là chưa đủ; tôi đã chán ngấy sự lặp đi lặp lại của tám năm chỉ trong một
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- But I won't allow that, seeing it would never suit my case, as I have made an indifferent, not to say a bad, use of both advantages: leaving superiority out of the question, then, you must still agree to receive my orders now and then, without being piqued or hurt by the tone of command: will you?" I smiled: I thought to myself, Mr.
- But I won't allow that, seeing it would never suit my case, as I have made an indifferent, not to say a bad, use of both advantages: leaving superiority out of the question, then, you must still agree to receive my orders now and then, without being piqued or hurt by the tone of command: will you?" I smiled: I thought to myself, Mr.